13 Gatazkaren bidea

13 Gatazkaren bidea

309etik 328ra bitarteko orrialdeak

Badira biologian “psikologikoki” pentsatzera ohitu ginenetik jada ulertu ezin ditugunak, baina biologikoki ikasitakoan berriz uler ditzakegunak.logikoki pentsatzea, oso ondo ulertu ahal izatea. Pentsamendu biologiko honek gatazkaren ibilbidea ulertzea dakar.

Gaur egungo pertsonok, gure zibilizazioaren bidez heziak, “pentsamendu zuzen” hori guztiz “patologikoa” dela iruditzen zaigu; orduan, aurre egin beharreko alergiei buruz hitz egiten dugu. Belarraren sukarra, asma, neurodermatitisa, psoriasia eta abarrei buruz hitz egiten dugu eta haien sintoma fisikoekin batera fase ezberdinetako gatazka desberdinak ausaz deskribatzeko erabiltzen ditugu. Beraz, nahiko nahaspila da konpondu nahi duguna:

Benetako DHS errailaz gain, "bigarren mailako errailak" ere badaude. Hauek dira Akonpainamenduko zirkunstantzia edo une lagungarriak DHSaren garaian organismoak ezinbestekoak direla gogoratzen dituen funtsezko motak. Hauek izan daitezke, adibidez, usainak, kolore jakin batzuk edo soinuak. DHS bakoitzeko bidelagun bat egon daiteke, baina aldi berean 5 edo 6 bidelagun ere egon daitezke. Berdin du gerora doazen pista horiei esanahi "psikologikoa" ematen diegun ala ez, besterik gabe programatzen dira.

13.1 Kasu praktikoa: belar sukarra

Belar freskoa oraindik pilatzen zenean belar-pilota deritzonetan pilatzen zenean, ihintzak berriz ere belarra busti gabe lehortzeko apur bat uzteko, halako belar hutsa zen aukera erromantikoena, merkeena eta, beraz, ezagunena, batez ere landa eremuan. lehen maitasun fisikoa. Askotan gertatzen zen bezala ezbehar handi edo esanguratsuren bat gertatzen bazen, belar freskoaren usainak beti gogorarazten zien bi maitaleei garai hartan gertatutako hondamendia. Baina hondamendia ez zen beti hondamendia izan bientzat, ezta derrigorrez bientzat DHS bat ere, askotan bietako batentzat bakarrik. Orduan belar sukarra edo belar alergia bati buruz hitz egin genuen. Bide batez, belar sukarrarentzat -belar sukarra da, noski, sendatze fasea-, ez duzu zertan polena behar belartik, baina nekazari bat ikusten badugu telebistan belarra biltzen, adibidez, eragin bera du.

Page 309

Normalean naturan lagundu behar gaituen gauza berezia da, noski, berehala pasa gaitezkeela "trenbide-gatazka nagusien errepikapen" guztietatik banako edo are "bigarren mailako errail guztietara", baina bakoitzetik ere mugi gaitezkeela. bigarren mailako errail-erraila nagusian jar daiteke, baita bigarren mailako errail beste edo guztietan ere.

Jakina, bigarren mailako pista guztiek gatazka-alderdi independente bat ere badute, Hamer-en foku propioa garunean eta dagokion organo-aldaketa.

Goiko sukarraren adibidean, bikotekideak garai hartan DHS jasan bazuen, belar sukar bakoitzaren aurretik normalean lepoko kartzinomarekin sexu-gatazka errepikatu ohi du. Beraz, belarra biltzen ari diren bitartean baserri batera oporretara joaten bada, harritu egiten da ondoren hilekorik ez izateak. Gatazkaren errepikapena, noski, etxera itzuli bezain laster konponduko da eta belar uzta ikusten ez duen bezain laster, baina hondamendi berri bat mehatxatzen da orduan ginekologoarengana joatean eta hark zerbikal goiztiarra duela jakiten du. minbizia.

Horregatik, nire ikasle guztiak behartzen ditut DHS-a arreta handiz aztertzera doazen pista guztiekin, optikoak, akustikoak, usaimenak, ukimenak, etab.

Baina beti kontuan izan behar duzu hauek ez direla nahasmenduak, lehenago alergiak deitutakoak ulertzen genituen bezala, baizik eta pentsamendu oneko laguntza errealak, organismoak aurretik jasandako hondamendi mota baten berri emateko xedea dutenak!

Ez da nahikoa ondoko errailak edo bigarren mailakoak asmatu izana, baina pazientziaz azaldu behar dizkiogu pazienteari, etorkizunean irribarrez agurtu eta batere izurik ez izateko, baina badaki ere hori. benetako gatazka oraindik ez da behar bezala konpondu da. “Sintoma-medikuntza” baino ez zegoen garaian eta sintoma nabari bakoitza terapia eskatzen zuen “gaixotasun”tzat hartzen zen (!!), lan hau askotan ez da hain erraza izaten. Medikuntza berria ulertu nahi, ezin duten edo onartzen ez duten pazienteentzat, ahalegina alferrik galtzea ere bada.

Page 310

13.2 Kasu praktikoa: Senegal-Brusela hegaldia

Senegaletik Bruselara hegan egiten du bikote bat. Hegaldian, senarrak bihotzekoak jasaten ditu. Hondamendia! Maindire bat bezain zuri dago, airearen bila, lurrean etzanda hegazkinaren pasabidean. Emazteak edozein momentutan espero du: hil egingo da! Baina ez da hiltzen. Bruselan lehorreratzen dira, ospitalera eraman eta sendatzen da.

Emaztearentzat hegaldia infernua ez ezik, hurrengo hiru asteak ere izugarriak izan ziren. Pisua galtzen du, ezin du lorik egin eta bere senarraren bizitzaren beldur da etengabe.

Biologikoki hitz eginda, heriotza-beldurra-kezka-gatazka jasan du (beste baterako). Hiru aste ikaragarri horien ostean, azkenean lasaitu egin zen eta gatazka-olisia gertatu zen. Gaixoak zortea izan zuen Afrikatik TB mikobakterioak berekin ekarri zituelako. Hurrengo hiru asteetan bost gauez izerditzen zuen, batez ere goiz aldera, eta gaueko sukar apur bat izan zuen. Biriketan lesio biribil bat zuen (albeoloen adeno-kartzinoma), orain tuberkulu-bakterioek eragindakoa eta eztula zuen barrunbe txiki baten hondar-egoerarekin, biriketako enfisema partziala deritzona.

In der Folgezeit erlitt die Patientin mehrfach solche Schwitzperioden, mal kürzer, mal länger. Unmittelbar zu Beginn einer weiteren, längeren Schwitzperiode fand man ein Adeno-Karzinom der Lunge, bevor die säurefesten Stäbchen (Tbc) noch Zeit hatten, den „Tumor“ zu verkäsen und aushusten zu lassen. Nun galt die Patientin als schwer „lungenkrebskrank“. Man wollte „sicherheitshalber“ den einen Lungenflügel herausoperieren, dazu Chemo, Bestrahlung und die üblichen Maßnahmen … Als man aber auch auf der anderen Seite weitere Rundherde entdeckte, wurde die Patientin als inkurabel bezeichnet und ihr der baldige Tod vorausgesagt.

Medikuntza Berria Belgikan zertxobait ezaguna denez, mediku bat aurkitu zen, gaixoari esan zion bere ustez Hamer medikuak bakarrik konpondu zezakeela halako kasu zailak. Beraz, niregana etorri ziren.

Kasua ez zen hain erraza konpontzen pazienteak ezohiko ferula bat zuelako. Behin aurkitu genituenean, gainerakoa errutina besterik ez zen.
Zein pista izan zenuen?

Heriotza beldurra-kezka gatazka ez zen asmatzen zaila. DHS hain dramatikoa izan zen, ezinezkoa zen galtzea. Oso litekeena iruditu zitzaidan senarrak bihotzekoak (bularreko angina) edo beste egoera kritiko batzuk jasatea.

Page 311

izan behar zuen, non emazteak (gaixoak) berriro jasan behar izan zuen beldur hilgarria berarentzat. Hori horrela izan balitz, dena ondo legoke inongo balorerik gabe. Baina - emazteak oso kementsu ukatu zuen: Ez, gizona ondo dago, ez du inoiz beste krisialdi bat izan, guztiz osasuntsu dago eta ez du hegazkinez hegazkinez joan.

Orduan, pentsamendu salbatzailea etorri zitzaidan: “Zure familiako beste inor hegan egin al da hegazkinean?” “Bai, medikua, baina ez da ezer gertatu. Baina hori galdetzen duzunean, bururatzen zait: alaba Tenerifen hiru asteko oporretatik bueltatu ostean izan nuen azken izerdialdia. Horrekin zerikusia izan dezakeela uste duzu? Hala ere, gogoratzen dut bere senarrarekin eta seme-alabekin kanpoan egon zen denbora guztian ezin nuela lo egin gauez, pisu pixka bat ere galdu nuen eta beti pentsatzen nuen: 'Berriro itzuliko balira!'".

Gainontzekoa berriz ere ohikoa zen: oso zehatz berreraiki ahal izan zen familiako kide bat (arreba edo seme-alabak) hegazkinez bidaiatzen zuen bakoitzean, gaixoak izu-beldur bat zuela, pentsamendu «arrazoizko» batekin azaldu ezin zezakeela. Eta familiako kidea itzultzen zen bakoitzean, gaueko izerdiak izaten zituen. Eta orain beste gaueko izerdialdi luze bat hasi berria zen, tenperatura azpiko febrilarekin eta eztularekin. Erradiografia bat hartu eta gauza aurkitu zuten.

Bidearen bigarren erraila zen... Hegazkina!

So, wie ein Eisenbahngleis aus 2 Schienensträngen besteht, auf denen der Zug fährt, so hatte die Patientin bei dem dramatischen Herzinfarkt des Ehemannes auf dem Flug von Senegal nach Brüssel 2 Konflikt- Komponenten erlitten:

1. heriotzaren beldurra eta bere senarraren kezka bihotzekoak direla eta
2. hegazkin-beldurraren gatazka, hegazkinean ezinean harrapatuta zeudelako.

Harrezkero, bi osagaiak konplexuki lotuta egon dira elkarren artean eta heriotzaren eta kezkaren gatazkaren beldurra berehala gertatu zen bi osagaietako bakoitzean. Esan genezake ere: orduz geroztik alergia zen bihotzekoak eta bihotzekoak (zorionez gertatu ez zirenak) eta - hegazkinei!

Terapia gaixoari ematean zen loturak jabetzeko, arrazoiak ezabatzeko eta bestela... ezer ez egin, baizik eta Ama Natura ez trabarik egin ahal bada. Horrek esan nahi du gaixoak gauez berriro izerditzen duela 3-4 astez, gero ez da biriketako nodulurik ikusten, barrunbe txikiak baizik. Gaixoa ondo dago gaur.

Page 312

13.3 Kasu praktikoa: gurpilean lo hartu

Gizon bat Brusela eta Aachen arteko autobidean zihoan goizeko hiruretan. Lieja ondoan, Mosako zubiaren aurretik, gurpilean lo hartu zuen. Kilometro baten buruan sustatuta esnatu zen motorrak beste zarata bat egiten zuela, oinak ez zuelako azeleragailuaren pedala sakatzen. Gatazka jasan zuen: "Ezin nituen nire belarriak sinetsi".

Berehala tinnitus izan zuen²⁰⁶ ezkerreko belarrian. Handik aurrera, tinnitusak jasan zituen aldi batez

1.  goizean esnatu zenean eta
2. kotxe bat gidatzen zuen eta motorra zanpatzen zuen bakoitzean, hots, zarata maiztasun jakin batean.

13.4 Kasu praktikoa: katua gainditu zuten

Gidari batek, zoritxarrez, katu bat jo zuen. Irten zen ea oraindik bizirik zegoen eta agian lagundu zezakeen ikusteko. Baina "sagu bat bezala hilda" zegoen. "Oi Jainkoa", pentsatu zuen, "katu gizajoa, nola gertatu da hori?" Kolpe izugarria pasatu zitzaion gorputz-adarretan katu gizajoa eta hila han etzanda ikusi zuenean.

Urtebete geroago, kaleko katu bat etorri zitzaion, bere emazteak berez hartu zuena eta biek laster bihotzean hartu zutena. Egunaren amaieran laztanak egiten zizkion. Dena ondo zegoen...betiere katua etxera garaiz iristen zen. Baina beranduegi etortzen bazen, berehala jasan zuen "alergia" katuaren faltagatik. Zeren katu hildako pobrearen irudia bere aurrean agertzen zen bakoitzean berriro. Izua ematen zuen bakoitzean: «Gure katua ez da... ez, imajinaezina da kalean etzanda badago orduan katu gizajoa bezala...».

Katua etxera iristen zenean, "azaleko alergia" zabala eta akutua sortzen zuen beti, eta horrek esan nahi zuen esku, besoetako eta aurpegiko azala guztiz gorria, puztuta zegoela, errealitatean lehenago agertutako azaleko ultzera txikien sendatzea. Larruazaleko alergia probak erakutsi zuen: Zalantzarik gabe, katuen alergia! Aurretik uste genuen horiek guztiak urgentziaz tratatu behar ziren gaixotasunak zirela. Dena den, ikuspegi hori guztiz aldebakarrekoa da, gure sena gaitasunen aztarnak direlako. Kasu bakoitzean alarma seinaleak zeuden;asma bronkialean edo asma laringean bi alarma-sirena aktibo daude esan nahi digutenak: Kontuz, zerbait gertatu zen orduan. Edo: Kontuz ibili behar duzu konbinazio honekin!

Berriz ere, bi adibide labur:

²⁰⁶ Tinnitus = belarrietan zurrumurrua

Page 313

13.5 Kasu praktikoa: Boxeoa entrega-furgoneta

Wir waren mit unserem Lieferwagen in den Park gefahren und dort mit unseren beiden Boxerhunden (Pärchen) spazieren gegangen. Nach dem Spaziergang sollten sie im Wagen noch einen Moment warten, bis wir rasch noch eine Tasse Kaffee getrunken hatten. Da es warm war, ließen wir die Fensterscheibe halbhoch offen. Noch nie waren die Hunde aus dem Fenster gesprungen. Diesmal aber kam wohl ein besonders unverschämter und kläffender Artgenosse vorbei, der augenblicklich verjagt werden mußte. Gedacht getan. Der Boxerrüde von vier Jahren springt mit einem gewaltigen, eleganten Sprung durch das halbgeöffnete Fenster des Lieferwagens. Die sechs Jahre ältere Boxerhündin will es ihm nachmachen, aber die alte Dame kommt nicht so elegant nach, bleibt mit ihrer etwas dickeren Taille hängen, überschlägt sich und landet auf ihrem Hundepopo. Sie trug dann einen Bekkenbruch davon, an dem sie drei Monate laborierte.

Handik aurrera, traturik ederrenak ere ez zuen furgonetara itzultzera erakarri. Aterantz joan zen, baina gero irmoki bueltatu zen: "Jauna, txistorra asko gustatuko litzaidake, baina ez naiz berriro furgoneta sartuko bertatik erori zintezkeelako...".

Boxer txakur bati inoiz gertatuko ez dena gizaki guztioi gertatzen zaigu.

Page 314

13.6 Kasu praktikoa: atzeko talka bat bestearen atzetik

Bidalketa-enpresako nagusi batek atzealdeko talka bat izan zuen bere autoarekin. Autobus batek autoa jo zuen atzetik. Autobusa "bererantz zihoala" ikusi zuen atzerako ispiluan. Ezkerra denez, eskuineko frontean dagozkion Hamer-en lesioak jasan zituen beldurraren gatazka eta beldur frontalaren gatazka honetan (hemen indargabetasun gatazka: "Ezin nuen ezer egin!"). Azkenean, gaia konpondu zenean, zurigorria eta aseguru-likidazioa barne, zorionez, inork ez zuen aurkitu lotutako bronkio-kartzinoma eta lotutako arku brankialaren kisteak, eztula izan arren, garuneko Hamer bi lesioak baizik. Jakina, berehala "garuneko tumoreak" zirela deklaratu eta ebakuntza egin zieten. Hori 1982an izan zen. Urte batzuk geroago ia istripu bera izan zuen, baina oraingoan ez zen autobus bat izan. Dena ia lehen aldiz berdina zen. Klinika neurokirurgikoan, eskuineko aurrealdeko tumorea berriro hazi zela esan zuten medikuek. Gaixoari berriro ebakuntza egin zioten. Hirugarren aldiz gertatu zen dena eta, gatazka konpondu ostean, hirugarren aldiz ebakuntza egin zioten leku berean, “garuneko tumorea” jada hazi zelako.

In der letzten Zeit hatte sie mehrere „Fast-Auffahrunfälle“ erlebt. Inzwischen ist sie allergisch auf Auffahrunfälle. Einige Male war es „ganz knapp“ gewesen. Und jetzt soll sie zum vierten Mal operiert werden, samt Chemo und Bestrahlung diesmal, denn diesmal hatte man Kiemenbogen- Zysten und Lungenveränderungen gefunden, die man zu „Metastasen“ des „Hirntumors“ erklärte. Da lernte sie glücklicherweise die Neue Medizin kennen.

Orain gaixoak ez du bere burua gidatzen.

Medikuntza Berriko ibilbideak esan nahi du behin gatazka biologikoren bat jasan duen paziente bat -giza zein animalia- dela oso erraz itzul daitekeela bidera, errepikapen bat gertatzen bada. Errepikapena gatazkaren osagai bakarra izan daiteke (ikus "Hegazkinen alergia"). Hori bakarrik nahikoa da gatazka osoa errepikatzeko. Horrelako gatazkak errepikatzeak gure ulermen intelektuala galdu egiten du. Bakarrik egin dezakegu intuitiboa harrapatu eta saihestu. Hirugarren operazioaren ondoren gizakiok zuzen egiten duguna ("kaltetik ikasia"), animaliak ongi egiten du lehen aldiz, instintiboki!

Page 315

Pentsamenduaren dimentsio berri bat ezagutu behar dugu, ulermen biologiko intuitibo mota bat. Gatazka biologikoek errealitate gogorrera ekartzen gaituzte. Animalia batez ere. Baina, funtsean, gizakiok beti da bizitza eta heriotza kontua!

13.7 Kasu praktikoa: fruitu lehorren alergia

Eskertu eta pozik nago gaixo batek bere baimen espresarekin bidali didan kasua argitaratzeaz, izena eta argazkia barne, oso originala eta hezigarria iruditzen zaidalako.

Nire fruitu lehorraren alergia

21eko irailaren 1941ean jaio nintzen 11.30:XNUMXean Oberndorf am Neckar-en eta eskuina naiz.

Gogoratzen dudanetik, ahoko ultzerak izan ditut. Beraiek halako “piztiak” izan dituztenek bakarrik uler dezakete zein mingarria duten. Bi, hiru edo lau -batzuetan hatz txikiko iltzea bezain handiak- ez ziren arraroak.

Als Kind meinte der damalige Hausarzt in Oberndorf, es sei Vitamin B- Mangel, aber die verschriebenen Tropfen halfen nichts. Später – mittlerweile wohnten wir in Radolfzell am Bodensee – erklärte man mir, daß es mit der Pubertät zu tun hat. Am 5. August 1961 habe ich dann geheiratet und wurde am 7. Juni 1972 geschieden. Da ich nach meiner Unterleibsoperation 1970 – Tumor am rechten Eileiter – von Professor O. erfuhr, daß ich keine Kinder bekommen kann, da der linke Eileiter nur ein Muskelgebilde (Geburtsfehler?) ist, der rechte Eileiter durch die Operation nicht mehr funktionstüchtig sei und mein früherer Mann „eigene Kinder“ haben wollte, haben wir uns getrennt.

Page 316

1972an Waldbronnera bizitzera joan nintzenean (dibortzioaren ostean marra bat marraztu eta berriro hasi nintzen) -orain 31 urte nituen-, afteen arazoari aurre egin nion berriro.

Karlsruheko dermatologia klinikan irakaslearekin hitzordu bat egiten dut... (Ez naiz gogoratzen bere izena). Nire arazoa esan nion eta zerbait erakutsi behar zidan galdetu zidan. Baietz esan nion eta aho-mukosan bi afta erakutsi zizkidan. Orduan, farmazian nahastuta zegoen tintura urdin bat errezetatu zidan. Eztarriko mina zeneukan gargarak egiteko erabiltzen zen malebrinaren (edo antzeko zerbait) antzeko zaporea zuen. Orduan irakasleari esan nion ez nuela ezer margotzeko nahi, baizik eta zerbait gehiago "gauzak" lortu ez nezan. Orduan esan zidan txapak ziurrenik herentziazko gaixotasuna zirela eta horrekin bizi beharko nuela. Gainera, familian ere jasandako inor ba ote zegoen galdetu zidan, eta nik ezezkoa erantzun nion. Niri bakarrik gertatu zait.

Hala ere, ez nengoen guztiz ziur eta gero amari galdetu nion ea ezagutzen ote zuen edo gogoratzen ote zuen aftasak jasan zituen familiako inor. Ezetz esan zuen eta hori amaitu zen niretzat kasua. Txantxa da amak egun batzuk geroago deitu ninduela -orain Waldbronnen bizi zen, nigandik bi kalera- eta une batez etorri behar nuela esan zuela. Berehala itzuli nintzen eta nire harridurarako ahoan afta bat erakutsi zidan. Momentu horretan “herentziazko gaixotasunean” ere sinesten nuen.

11ko abuztuaren 1979n, nire egungo senarra, Leo, ezagutu nuen, eta beti esaten zuen nire afta arazoari irtenbidea eman behar zitzaiola. Baina hortik urrun. Geletik pomada eta tantak, garbiketak eta kamamila, salbia, mirra, suediar belarrak eta zer ez probatu nuen guztia, ezer ez, ezer ere ez, lagundu zuen. Hiruzpalau “deabru zuri” txiki nituenean, normalean laguntzen zuen bakarra minak ziren, izan ere, lanaldi osoa nuen Karlsruheko Alemaniako osasun-aseguru-etxean zuzendaritzako idazkari gisa eta noski hitz egin eta telefono asko egin behar nuelako. deiak egunean zehar.

1.1.1997ko urtarrilaren XNUMXetik aurrera erretiro aurreratua luzatu zidan DKVk.

Martxoaren 29.3tik aurrera Nire senarra eta biok Txinatik bira bat egin genuen Pekinetik Hong Kongera 16.4.94ko apirilaren XNUMXtik. Etxera bueltan aurkitu nuen ez nuela aftarik. Zer miraria, hori oso-oso gutxitan gertatzen zelako.

Page 317

Plötzlich kam ich auf die Idee, daß die Sache etwas mit dem Essen oder dem Reis zu tun hat. Von dieser Stunde an schrieb ich ganz genau auf, was ich „unter der Nase“ hineinschob. Überall hatte ich meine Zettel verteilt, damit ich ja nichts vergesse. Irgendwann merkte ich dann, daß, wenn ich Nüsse gegessen hatte, es besonders schlimm war. Von der Stunde an aß ich keine Nüsse mehr. Alle Bekannten und Verwandten machten für mich nur noch Kuchen ohne Nüsse. Sogar gemahlene Haselnüsse oder Mandeln in Kuchenteig, Sesam- oder Mohnbrötchen und Sonnenblumen-Brot habe ich im Laufe der Zeit „verachtet“. Sobald ich mal nicht wie ein „Schießhund“ aufpaßte, war ich schon wieder „gesegnet“. So mied ich eben alles, was mit Nüssen zu tun hatte und sagte mir, daß ich ohne Nüsse leben kann.

Heinz B. eta bere familia gonbidatu nituen 1ko maiatzaren 1997ean. Txikitatik ezagutzen dut Heinz, 18ko martxoaren 1942an Oberndorf am Neckar-en jaio zelako.

Garai hartan, bere ama izeba Sofiekin –nire amonaren arreba bat– eta bere familiarekin bizi zen.

Heinzen "hilketa saiakera" bat antolatzen ari nintzen. Maiatzaren 23an -amaren 90. urteurrena- Oberndorf herriko bandaren uniformearekin, Fool's Marcha bere tronboian jotzeko eskatu nahi nion, bi Hansel, Narro bat eta Chantle bat izan nahi genituelako, gure sorterriko inauterietako pertsonaiak. - urtebetetze programa ireki. Noski, Heinzek berehala onartu zuen eta uniforme bat maileguan hartu zuen taldean aktiboki jotzen ez duelako. Gure ama oso pozik zegoen ezusteko arrakastatsuarekin, "Fasnet" beti izan baitzen oso garrantzitsua berarentzat.

Heinz etorri baino pixka bat lehenago, berriro telefonoz hitz egin genuen eta Hamer doktorea inoiz entzun ote nuen galdetu zidan, ezetz esan nion. Dirk semearen heriotza tragikoaren istorioa kontatu zidan. Gainera, bere arrebak Hamer doktorearekin lan egiten zuela eta berak ekar zitzaizkidan bi liburu zituela esan zidan, hala egin zuela.

Gero liburuak irakurri eta haiei buruz pentsatu nuen. Niretzat ez zegoen "herri espainiar"rik, 1974ko otsailetik 1976ko irailera bitartean Reichenbach bainuetxe klinikan neurologiako idazkari nagusi gisa lan egin bainuen. 1972ko hiri-erreformaren ondoren, Reichenbach, Busenbach, Etzenrot eta Neurod lau herriak Waldbronn hiri berri bihurtu ziren. Albstraße Reichenbachena zen. Lana hartu nuen gero eraikitzen zegoen terma kudeatzera pasatu nahi nuelako. 

Page 318

Die Sache zerschlug sich, da der vorgesehene Geschäftsführer kurz vor der Übernahme des Thermalbades mit 42 Jahren an einem Herzschlag starb und die Verwaltung von der Gemeinde übernommen wurde. Da die Anamnesen und Krankheitsgeschichten der Patientinnen und Patienten mir psychisch sehr zu schaffen machten, wechselte ich am 1. Oktober 1976 zur Deutschen Krankenversicherung. Bevor ich die Stelle in der Kurklinik antrat, hatte ich – außer meinen eigenen Wehwehchen – noch nichts mit Medizin zu tun gehabt.

Puntu-fabrika batean handizkatzaile gisa trebatu nintzen eta, ikasketak amaitu ondoren, Radolfzell-eko Schiesser enpresan lan egin nuen -garai hartan Europako barruko arropa fabrikatzailerik handiena- 1957ko maiatzetik 1972ko ekainera arte.

1972ko uztailetik urrira Munichen lan egin nuen Rosenheimerplatz-eko Hofele gizonentzako arropa dendan idazkari exekutibo gisa.

1.11.72ko azaroaren 31.1.74etik 20ko urtarrilaren XNUMXra arte, Karlsruheko Mann Mobilia-ko zuzendari teknikoaren idazkari izan nintzen. Gaur egun XNUMX altzari denda inguru dituen enpresa. Gero bainuetxeko klinikara aldatu nintzen, gure herrian zegoelako eta jada ez nuelako Karlsruhe-ra gidatu beharrik.

Hamer doktorearen bi liburuak "Heinzek agindu bezala" irakurri ondoren, plano tolestuan murgildu nintzen. Aitortzen dut noizean behin begirada bat bota niola, baina gero gogoratu behar izan nuen Heinzek esan zuela loturak liburuak irakurri ondoren bakarrik ulertuko nituela loturak.

Plana mahai gainean zabaldu, nire aulkian belaunikatu eta nire “ikasketa” hasi nintzen. Alergien gaiak txirrin guztiak jo zizkidan. Bat-batean konbentzitu nintzen fruitu lehorrak dituenak "lehengo zerbaitetik" etorri behar zuela. Berehala esan nion nire Leori eta horrek esan zuen hori ona izan zitekeela.

Baina nondik eta zertatik??

Behin eta berriz pentsatu eta hausnartu nuen, emaitzarik gabe. Gau batean esnatu nintzen eta bat-batean jakin nuen. Ezin nuen itxaron Leo azkenean esnatu arte, gustatuko litzaidake berehala esnatzea, baina orduan ez nuen egin. Ezin nuen gehiago lorik egin eta azkenean begiak ireki zituen arte “ezkutatuta” egon nintzen. Berehala esan nion banekiela nondik datozen fruitu lehorrak. Oso lasai erantzun zuen: Gosaldu dezagun lehenik eta gero dena kontatuko didazu. Noski ezin nuen hainbeste itxaron eta sukaldean hasi nintzen gaueko soinean.

Oberndorf-en gure aiton-amonen etxean bizi ginen Schützensteig batean (%16ko desnibela). Jabetzaren beheko aldean intxaurrondo bat zegoen -nire ustez txikitan- izugarria zen, eta hortik adar batzuk zintzilik zeuden gure lorategian.

Page 319

Debekatuta zegoen fruitu lehorrak "zigor gisa" jasotzea, jabeak, Fuoß andreak, "gereziak ez zituelako ondo jaten". Udazkena zen berriro, 1946 edo 1947 izan behar zuen. Fruitu lehorrak helduta zeuden eta hautsi besterik ez zuten egin. Nire ahizpa, bost urte zaharragoa da, eta Nussbaum aldera joan nintzen. Begiratu genuen ea "Fooßin" leihoan zegoen edo gure ama edo amona kanpora begira zegoen. Ez zegoen inor urrun eta zabalik ikusten. Ondoren fruitu lehorrak kendu, oskol berdeak azkar kendu eta Fuoß andrearen lorategira bota genituen, leihoak ireki eta oihukatu zuenean: "Utzi intxaurrak bakean, laster etorriko naiz!". Momentu berean begiratu genuen. gure ama ataritik behera. Dena entzun eta haserre oihukatu zuen: “Regina, Ottilie, zatoz berehala!” Goian itxaroten ari zen jada alfonbra-irabiagailuarekin eta guri kaskarra kolpatu zigun. Intxauretara iristea eta hil behar gintuzten utziko zigula esaten zuen etengabe. Bide batez, ez naiz gogoratzen Fuoß andrea, baina ez dut ahaztuko nire bizitza osorako drooling-ahots hura. Ez dut gogoratzen beste intxaur bat hartu nuen ala ez, baina ezin dut imajinatu.

1951ko urtarrilean Radolfzellera joan ginen bizitzera. Debekua desagertu egin zen, eta urtero aiton-amonekin pasatzeko baimena ematen zidaten opor handietan, fruitu lehorrak oraindik heldu gabe zeuden.

Garrantzitsua iruditzen zait une honetan aipatzea nire ahizpak inoiz ez zuela arazorik izan fruitu lehorretan.

Istorioa kontatu eta gero, nire senarrak esan zuen fruitu lehorrak eragindako jipoiak izan zitekeela oskol gogorra eta barnean muina daukan ezer ezin jasateko arrazoia.

Egun batzuk geroago nire amari eta nire ahizpari kontatu nion. Biek oso argi gogoratzen zuten gertaera.

Orduan, orain zer egin behar nuen pentsatzen hasi nintzen. Ez nekien batere non edo nola hasi. Ezin nion inori galdetu. Bi aste inguru igaro ondoren, kakahuete poltsa bat erosi eta ontzi batean jarri nituen batzuk. Arratsalde osoan kakahueteak zuritzen jarraitu nuen. Arratsaldean esan nion nire Leori: “Beraz, orain fruitu lehorrak jango ditut, lehenik eta behin, ez dudalako jipoitu gehiagorik jasoko amarengandik eta bigarrenik, Fuoßin zaharra ez da aspalditik bizirik. denbora; Beraz, ezin zait ezer gertatu.” Oso sentimendu nahasiak izanik, lehen kakahuetea ireki eta bi aleak jan nituen. Beste bizpahiru jaten nituen eta beti pentsatu nuen ezin zitzaidala ezer gertatu.

Page 320

Hamar bat minuturen buruan bat-batean ahoaren aurrealdea ziztada eta erre egiten nuela ohartu nintzen. Berehala salto egin eta komunera sartu nintzen, ezpaina pixka bat behera bota nuen eta hara, orban gorri ilun bat ikusten zen jada. Ispilura begiratu eta nire isladari esan nion: “Zer esan nahi du horrek? Ez zaizu ezer gertatuko!» Biharamunean, berriz, lekua desagertu zen. Berehala berriro jan nituen kakahueteak eta itxaron nuen, baina jada ez zen "lehertu". Harrezkero era guztietako fruitu lehorrak, mitxoleta, sesamo haziak eta beste ale-opilak eta ogiak jaten ditut berriro.

Denborarekin, nire lagun eta senide guztiei jakinarazi zitzaien berriro fruitu lehorrak jan nezakeela eta zergatik.

Gure familia-medikuak, H. doktoreak, ez zekien nire fruitu lehorren alergiaren berri, 1995eko apiriletik bakarrik daukagulako.

R. medikua, gure familia-mediku ohia, biriketako enbolia baten ondorioz hil zen 25.3.95eko martxoaren 63ean, XNUMX urte zituela. Joan den udazkenean hitzordua nuen H. doktorearekin eta, besteak beste, istorio osoa kontatu nion. Arreta handiz entzun ninduen, gero burua besoan pausatu eta esan zuen: “Hori oso interesgarria da!” Ez zuen beste ezer esan.

Nire bizitzako ia berrogeita hamar urtez, afan mingarriak izan nituen kolpe ikaragarrien eta "heriotzaren mehatxuaren" ondorioz, fruitu lehor ergelen ondorioz. B bitaminaren gabeziari, herentziazko gaixotasunei eta abarrei buruz medikuen esanetan pentsatzen dudanean, irribarre nekatu bat besterik ez dut eta besterik ezin dut esan: "Ze zentzugabekeria!"

Ottilie Sestak

Pazientearen terapeutak hauxe dio:
Ottiliek istilu txiki bat kontatu digu, orain idaztea ahaztu zaiola, baina oso interesgarria da ere; Istorio osoa kontatu zion bere amari zaharrari. Orduan amak ahoan afta batzuk sortu zituen, behin bakarrik bada ere. Halako kaltea hartu zion mentalki eta errudun sentitu zen eta behin aftasak hartu zituen ordezko gisa.

Page 321

Page 322

Page 323

Kasu hau oso polita dirudi geruza bakarrekoa eta argia. Beno, ez dugu hemen ilundu nahi. Oso ona da horretarako. Baina oraindik ere hainbat geruza ditu, garuneko CTn ikus dezakegunez, pazientearen erradiologoak paperezko kopia eskasa baino ez zuen egin, behin eta berriz eskatu arren. Baina asko ikas dezakegu hortik:

Homunkuluaren eskemaren arabera Hamer foku gisa alboko lobulu tenporal sakonean eskuinaldean eta ezkerrean erraz kokatu daitekeen “ferula aftosa”z gain (aho-mukosa), beldurraren ferula bat ere bazegoen, laringeari eragiten zion. mukosa, baita bizkarreko, beheko eta hanketako periostioari eragiten dion “berezketa-gatazka basatiaren ferula” (kolpeak!). Aftak ikus daitezke, beste ferulak sintomek baino ez dituzte ezagutu.

Beste bi ezaugarri berezi:

Bereizketa gatazka basatiak eragin zuen aldi berean

a) amak, %70 inguru
b) bizilaguna, %30 inguru

biak aldi berean. Gatazka hori ezin zen aldatu pazienteak errepikapenak jasan zituen hamarkadetan: ama beti ama izaten zen, auzokoa beti auzokoa. Hori dela eta, Hamer-en fokua bi hemisferioetan "oinarrizkoa" zen. Eskuineko hemisferioa gorputzaren ezkerraldean - amari eragiten dio; Ezkerreko hemisferioa gorputzaren eskuinaldean - bizilagunari eragiten dio.

Beste gatazka, hots, beldurra-beldurra, aldatu egiten da, edo alda daiteke, menopausiarekin batera.

Honako hau mediku kriminalista berrientzat da:

Gatazka biologiko osoa gaixoak 5 urte zituenean hasi zen, eta 56 urte zituenean amaitu zen “kankroa” osoa. Hau ere menopausiaren sintomen hasiera (1997) da.

1970ean bere senarrarengandik banandu zen hark eskatuta, ezin zuelako seme-alabarik izan. Eskuineko emakumearengan, eskuineko obulutegiak maite duen gizona galtzearen gatazka adierazten du; ezkerreko obulutegia, ustez "atrofikoa", errealitatean "nekrotikoa" zen, hau da, seme-alabarik izan ezinaren inguruko gatazka-jardueran. Eskuineko obulutegia kendu ondoren, ezkerrekoa aktibo mantendu zen, zalantzarik gabe ezin zuela seme-alaba gehiago izan esan zioten eta. 1989an, ezkerreko obulutegi nekrotizatua kendu zioten umetokiarekin batera. Bere senarraren galeraren inguruko gatazkaren sendatze fasea eskuineko obulutegiko kistea izan zen. Garai hartan 29 urte besterik ez zituen gaixoak beste gizon bat aurkitzea eta agian harekin haurrak izatea espero zuen. Ebakuntzan zehar ezkerreko obulutegia "atrofiko" gisa deskribatu zen, eta horrek, errealitatean, "nekrotikoa" esan behar zuen (haurrak izan ezinik).

Page 324

Orain gure esperientziaz dakigu obulutegiko kiste bat kendu ondoren, goi-mailako zentroek (adrenal kortexak eta hipofisi-guruina) estrogenoaren ekoizpena bere gain har dezaketela haien izenean. Horrela izan zen hemen ere. Gaixoak 5 urtez jarraitu zuen hilekoa izaten. Baina horren ostean ere ez zegoen menopausian, ezta erabateko ebakuntza bat jasan behar izan zuenean ere (umetokiaren desagerraldia eta ezkerreko obulutegi atrofiatuaren kanporaketa) 1989an (48 urterekin).

Aber: 1970, nach der Operation der rechtsseitigen Eierstocks-Zyste (die linke war ja atrophiert, quasi nicht vorhanden) hat die Patientin 3 bis 6 Monate Menopause durchgemacht. So lange hätte es nämlich gedauert, bis die Eierstocks-Zyste induriert gewesen wäre und Östrogen produziert hätte. Entsprechend lief das Sonderprogramm im Gehirn, müssen wir annehmen. Folgerichtig berichtet die Patientin, daß sie kurz nach der Eierstocks- Exstirpation einen starken trockenen Husten gehabt habe mit starkem Fieber (früher als „Virus-Bronchitis“ bezeichnet), bei dem sie 10 bis 14 Tage im Bett gelegen habe.

Ebakuntzaren ostean menopausia zegoen. Orduan, beldur-antsietate gatazkak laringearen errelean duen Hamer fokuarekin jauzi egin zuen gizonezkoen garunaren eskuineko aldera eta Hamer fokua eragin zuen bronkio-mukosaren errelean. Gatazkak ere garai hartan lurralde beldurraren gatazka bihurtu behar zuen. Aldaketa garai horretan, ebakuntza egin eta gutxira, Hamerren foku bat "oraindik" aktibo zegoenean eta beste Hamerren fokua "dagoeneko" aktibo zegoenean, pazienteak aldi baterako zuen, argi gogoratzen duen moduan, flotatzaile deritzon konstelazio bat. Etengabe amesten zuen txori txiki bat izatearekin eta inork ezagutzen ez duen tokira hegan egin ahal izatearekin eta inork ez daki ezin duela seme-alaba gehiago izan.

Ikusten dugu bidelagunek, baldin eta lurralde-erreleboan kokatuta badaude, zalantzarik gabe haien kalitatea alda dezaketela gatazka-aktibo garaian egoera hormonala aldatzen bada.

Kasu honetan, garuneko ezkerraldeko aldi baterako "irtenbide ia" bat zegoen eztarriko eztularekin, programa berezian jasotako garunak kontrolatutako estrogenoaren igoera hilabete batzuk geroago hasi zen, eta horrek behin-behineko menopausia irauli zuen berriro. menstruazioa eragin zuen eta gaixoa 56 urterekin bakarrik sartu zela menopausian, oraindik ez da menopausia bihurtu hormonal zentzuan, nahiz eta gaixoak 1989an ebakuntza osoa egin zuenetik odolik egin ezin izan, ezta 1975etik gehiago izan ere.

Page 325

Ezkerreko garuneko laringeko mukosaren gatazkak 29 urte daramatza berriro aktibo. Hamer-en fokua hilabete gutxi batzuetan mukosaren erreleboan soilik aktibo egon zenez, jada ez du berez jarraitu zuen "bronkio-eztul txikiaren" oroitzapen berezirik.

97ko ekainaren amaieraz geroztik, fruitu lehor eta minbiziaren gatazka konpondu da. Harrezkero, gaixoak berriro fruitu lehorrak jateko aukera izan du aftarik izan gabe. Eta berriro gaixoak "eztul laringe birala" garatu zuen. Ahotsa desagertu egin zen 10 egunez. Ez dakigu orain errail guztiak behin betiko konponduta dauden ala ez —momentuz hala suposatu nahi dugu—.

Pazientea laster menopausiara iristen denean, beldurra eta antsietatea gatazka ezin da gehiago sortu, jada ez dagoelako. Ikusten dugu zein ondo kalkulatu behar dugun, zeren errailek -batez ere DHS berean elkarrekin sortu badira- ez dute zertan sinkronoak izan edo kalitate konstantea izan. Errailak ezabatu edo askatu egin daitezke, besteak aktibo jarraitzen duten bitartean.

Baina gure istorioa ez da oraindik medikoki amaitu. Gaixoak beste bi ferula zituen, baina zorionez ez zieten inoiz diagnostikatu;

a) gibeleko adenokartzinomarekin gosearen gatazka-ibilbidea, eta
b) adenokartzinoma sigmoidearekin gatazka itsusi eta maltzur bat.

dena fruitu lehorrak direla eta. Ezin dugu zehatz berreraiki bi gatazkak -gaixoak espresuki baieztatzen duen garun-enbor eskizofrenikoaren konstelazioarekin- beti, gehienetan edo noizean behin bakarrik aktiboak izan ziren. Grabazio hauen unean, 17ko abuztuaren 1998an, biak ebatzita daude. Gaixoak sarritan eta batzuetan denbora luzez izaten zituen gaueko izerdiak tenperatura subfebrileekin, halako adenokartzinomaren sendatze fase tuberkulosoaren seinale tipikoak. 97ko ekainetik ez du txundidura sentimendurik izan. Zorionez, esan bezala, ferula hauek ez ziren inoiz diagnostikatu. Medikuntza Berriaren aurreko medikuntza garaian, halako sintomak "gaiztotzat" jotzen zirenean, diagnostikoa gaixoarentzat heriotza-zigorra izango zen. Eta ahoko aftak “metastasi guztiak” izango ziren. Izugarria irudikatzea.

Manchen von uns fällt es schwer, sich einfühlen zu können, daß ein kleines Mädchen von 5 Jahren bei einem einzigen Biologischen Konflikt so viele Schienen „einfangen“ kann und – über mehr als 50 Jahre behalten kann. Noch schwerer fällt es uns im Moment vielleicht noch, zu verstehen, daß alle diese Schienen ihren guten Biologischen Sinn haben: Sie sind biologisch sinnvolle Erinnerungs-Stützen an die „Nuß-Katastrophe“, die diese sensible Patientin als Kind so empfunden hat. Dabei spielt auch keine Rolle, daß bei der Schwester damals offenbar kein DHS eingeschlagen ist.

Page 326

Bide batez, interesgarria da ere, itxuraz, amak ere gatazkaren bat izaten ari zela garai hartan («Maiz kolpeek aitari min handiagoa egiten diote mutil bihurriari baino»), bestela ezin izango zukeen bere alabaren ultzera aftosa hain espontaneoki lotu. .

Agian orain ulertzen duzue, irakurle maiteak, zergatik esaten diedan nire ikasleei DHS zehatz-mehatz ikertzeko. Pista gehienak DHSn jartzen dira. Errepikapena gertatuz gero gehitzen diren ferula osagarriak gutxi batzuk baino ez dira normalean.

Aldi berean, ordea, ez da inolaz ere "erreilen ehiza" moduko bat hasi behar etorkizunean, horrek gaixoa aztoratuko bailuke oraindik sendagai berria guztiz ezagutzen ez badu eta oraindik ez dakienean. oroimen biologikoaren euskarri baliagarriak dira horiek guztiak.maltzurkeriaren arrastorik ez. Ez dute psikologiarekin zerikusirik, baina biologia hutsa dira, psikologikoak zein garunekoak eta organikoak bezain berdinak. Eta, ikusten duzunez, zahartu zaitezke eta horrekin pozik ere egon zaitezke. Sorgin-aprendizok egin genuen bihurrikeria gordin bakarra obulutegien eta umetokiaren kanporaketa izan zen. Eta, noski, 40 eta 50 urte lehenago gaixoarekin halako "gatazka" bat konpondu genezake; bide batez, psikodrama deritzon txiki baterako aukera zoragarria, non dena bizitzari erreproduzitzen den, baina amaiera zoriontsua bermatzen duena. Ondoren, pazientearen memoria lehengo emaitza txarra kopiatzen da...

Sestak andrea, eskerrik asko berriro zure esperientziaren berri argiagatik.

Page 327